登录
[唐] 白居易
梁园修竹旧传名，园废年深竹不生。
千亩荒凉寻未得，百竿青翠种新成。
墙开乍见重添兴，窗静时闻别有情。
烟叶蒙笼侵夜色，风枝萧飒欲秋声。
更登楼望尤堪重，千万人家无一茎。
在古代诗词中，诗人白居易巧妙地用诗歌来表达出他对美好事物的追求和对生活的热爱。在他的诗作《和汴州令狐相公新于郡内栽竹百竿拆壁开轩…七言五韵》中，诗人通过对新种的竹子的描绘，展现出了他独特的审美视角和对生活的理解。
在现代文的翻译中，我会试图保持原诗的意境和美感，同时用现代的语言来表达。
梁园的竹子，自古以来就享有盛名，然而园子荒废已久，竹子也难以生长。如今，新种的百竿青翠竹子，如同一片绿色的海洋，让人眼前一亮。墙壁被打开，轩窗被开启，新的景象让人欣喜不已。静静的窗边，风中的竹叶沙沙作响，仿佛在诉说着别样的情感。烟雨蒙蒙的夜晚，竹叶轻轻摇曳，发出沙沙的声音，似乎在告诉我们，秋天即将来临。
再次登上楼阁，放眼望去，万千人家中，只有这一竿竹子在独自生长。这不仅是一种孤独的美，更是一种坚韧不屈的精神。诗人用竹子来象征自己，表达出他对美好生活的追求和对生活的热爱。
在赏析这首诗时，我们可以感受到诗人对美好事物的敏锐感知和独特的审美视角。他用竹子来表达他对生活的理解，对美的追求。他的诗歌不仅仅是对自然景物的描绘，更是他内心情感的流露。他的诗歌充满了诗意的美和深深的情感，让人读后回味无穷。
微信扫一扫
白居易诗词推荐