登录

《秦中吟十首·歌舞》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《秦中吟十首·歌舞》原文

秦中岁云暮,大雪满皇州。

雪中退朝者,朱紫尽公侯。

贵有风雪兴,富无饥寒忧。

所营唯第宅,所务在追游。

朱轮车马客,红烛歌舞楼。

欢酣促密坐,醉暖脱重裘。

秋官为主人,廷尉居上头。

日中为乐饮,夜半不能休。

岂知阌乡狱,中有冻死囚!

现代文赏析、翻译

《秦中吟十首·歌舞》

在秦中的年末,大雪覆盖了整个皇州。 雪中退朝的人,衣着华丽尽是公侯。 他们只对风雪兴致盎然,无忧无虑地享受着富足生活。 他们所追求的只是府邸,所忙碌的是追欢逐乐。 朱轮马车载着贵客,红烛照耀着歌舞楼。 在欢声笑语中促膝而坐,醉暖时脱下厚重的皮衣。 御史是主人,廷尉高居首位。 他们日中为乐而饮酒,夜半欢庆不知疲倦。 他们哪里知道阌乡的牢狱,里面还有冻死的囚徒!

这首诗对唐代的奢靡生活进行了抨击,反映了底层人民的艰难处境。诗人以生动的语言,通过对秦中年末的景象描绘,以及那些追逐风雪、醉暖脱裘的公侯们的描写,展现了他们的奢华生活和底层人民的艰难处境。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对底层人民的同情和对社会现实的愤慨。诗人通过对比,将公侯们的奢华生活与冻死囚徒的悲惨命运进行对比,使得诗的主题更加鲜明。同时,诗人也通过生动的语言和形象的描绘,使得读者能够身临其境地感受到秦中的年末景象和公侯们的生活状态。

总的来说,这首诗是一首具有深刻社会意义的作品,通过生动描绘和对比,展现了唐代社会的奢靡与底层人民的艰难处境,反映了诗人对社会的深刻思考和关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号