登录
[唐] 白居易
朝回北阙值清晨，晚出南宫送暮春。
入去丞郎非散秩，归来诗酒是闲人。
犹思泉石多成梦，尚叹簪裾未离身。
终是不如山下去，心头眼底两无尘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《晚从省归》是唐代诗人白居易的一首五言诗。诗中通过作者白居易的一天返回家乡的经历，描述了官场的失意，人生的困顿以及向往山水的生活。下面是我对此诗的个人解读：
在朝为官的生活对白居易来说是一场繁华与热闹，每当日落西山时，那忙乱而琐碎的日子渐趋平静。他从朝廷返回故乡，正值清晨时分，此时的他正逢清晨的清朗，也正逢暮春的傍晚。
他并非朝中高官显爵，只是朝中一个小小的官员。虽然他仍然在朝中任职，但他的职务并不显赫，这使他有一种如释重负的感觉。此刻的他，如同一个赋闲在家的诗人，过着悠然自得的生活。诗酒为伴，诗词为友，这正是他理想的生活方式。
尽管他在朝中时常想念那山清水秀的地方，使他常常在梦中回到那山水之间。但现实却是他仍然身在朝堂，无法真正地放下一切，远离尘世。他仍然在为官事烦忧，无法真正地享受生活的乐趣。
然而，他最终还是选择了离开朝堂，归隐山林。因为他无法忍受那官场的虚伪和繁杂，他渴望的是心灵的自由和宁静。他希望自己的心灵和眼睛都能远离尘世的尘埃，享受生活的纯粹和美好。
这首诗通过白居易的口吻，表达了他对生活的渴望和对自由的向往。尽管他在朝中生活不如意，但他仍然坚守自己的信念和理想，不愿被世俗所束缚。这是一种坚韧不屈的精神，也是他生活的态度。
至于现代文译文：
一天的归家之旅结束了，我在清晨时分从朝廷返回。那朝堂的繁忙与热闹已成过去，取而代之的是暮春傍晚的宁静。我并非朝中高官显爵，只是朝中一个小小的官员。虽然我仍在朝中任职，但我的职务并不显赫。此刻的我，如同一个赋闲在家的诗人，过着悠然自得的生活。诗词与酒为伴，是我理想的生活方式。
我时常想起那山清水秀的地方，使我在梦中回到那山水之间。然而现实却是身在朝堂，无法真正地放下一切，远离尘世。我仍然在为官事烦忧，无法真正地享受生活的乐趣。
然而，我最终还是选择了离开朝堂，归隐山林。因为我不想忍受那官场的虚伪和繁杂，我渴望的是心灵的自由和宁静。我希望我的心灵和眼睛都能远离尘世的纷扰，享受生活的纯粹和美好。总的来说，我还是喜欢远离尘世的地方，那里没有世俗的烦恼和忧虑。我的心灵和眼睛都能得到彻底的放松和清静。以上翻译是我理解后的解释，可能有不对之处，请您谅解！
微信扫一扫
白居易诗词推荐