登录

《冯阁老处见与严郎中酬和诗,因戏赠绝句》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《冯阁老处见与严郎中酬和诗,因戏赠绝句》原文

乍来天上宜清净,不用回头望故山。

纵有旧游君莫忆,尘心起即堕人间。

现代文赏析、翻译

好的,根据您的要求,以下是我对唐代诗人白居易《冯阁老处见与严郎中酬和诗,因戏赠绝句》的原创赏析:

在这首诗中,白居易用轻松诙谐的笔触描绘了一个特别的场景。在这个场景中,诗人首次踏入天上的世界,那里清净无尘,无需再回头望向故乡的山水。他提醒自己,即使过去曾有过美好的游历,现在也无需去回忆,因为尘世的纷扰和欲望会随时将人拉回人间。

这首诗的现代文译文如下:

你来到一个宛如天上的地方,这里清净无比,无需再回望凡尘的喧嚣。过去的游历美好而难忘,但如今尘世中的纷扰与欲望却能轻易将人拉回凡尘。所以,放开心情,享受这个只有你我的时刻吧。

诗中的“旧游”和“尘心”都寓含了深刻的象征意义。“旧游”象征着过去的欢乐与自由,而“尘心”则暗示了人性的弱点——贪欲和执着。白居易以此提醒人们,即使在美好的时刻,也要保持内心的平静和淡然,不被尘世的欲望所牵绊。

总体来看,这首诗富含哲理,具有警世之意义。无论何时何地,人都应该懂得放下一念,解脱心灵上的羁绊,以便享受人生中每一刻的安宁和纯粹。这种禅意的传达正是白居易诗作的独特之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号