登录
[唐] 白居易
长安千万人，出门各有营。
唯我与夫子，信马悠悠行。
行到曲江头，反照草树明。
南山好颜色，病客有心情。
水禽翻白羽，风荷袅翠茎。
何必沧浪去，即此可濯缨。
时景不重来，赏心难再并。
坐愁红尘里，夕鼓咚咚声。
归来经一宿，世虑稍复生。
赖闻瑶华唱，再得尘襟清。
唐代诗人白居易的《答元八宗简同游曲江后明日见赠》是一首非常美丽的诗，它描绘了曲江的美景，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的感慨。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文的翻译。
诗中描绘了曲江的美丽景色和悠闲的生活状态，表达了诗人对自然和生活的热爱。首句“长安千万人，出门各有营”，描绘了长安城中千万人的生活状态，每个人都为了自己的生活而奔波忙碌。而诗人与友人则不同，他们悠然自得地信马由缰，享受着生活的美好。
“行到曲江头，反照草树明”，诗人和友人漫步到曲江头，夕阳洒在草地上，显得格外明亮。这里运用了反衬的手法，以反照的草树来衬托出曲江的清澈和美丽。
“水禽翻白羽，风荷袅翠茎”，水中的白羽禽鸟在夕阳下翩翩起舞，风中的荷叶摇曳生姿。这两句描绘了曲江的动态美，给人以无限的遐想。
诗人并没有离开曲江，却说“何必沧浪去，即此可濯缨”，表达了他对当前美好生活的热爱。即使在这里即可以洗濯掉心中的尘埃和困扰。最后两句，“时景不重来，赏心难再并”，再次强调了眼前的美好景色不可复制，而且如此美景令人难以再得，流露出诗人的遗憾和失落之情。
回到家中，经过一晚的休息，世俗的烦恼又开始缠绕心头。正因如此，友人的诗篇传来时才倍感清新，它能洗净人们内心的尘埃。表达了友情的珍贵以及互相扶持的美好。
这首诗将诗人对生活的感慨、曲江的美丽景色、友情的美好表达得淋漓尽致，读来让人深受感动。通过现代文的翻译，我们更能理解诗中的意境和情感。无论是长安城中千万人的奔波，还是诗人和友人的悠闲生活；无论是曲江头的美景，还是友情的珍贵，都让人感受到了生活的美好和诗人的豁达之情。
微信扫一扫
白居易诗词推荐