[唐] 白居易
爱琴爱酒爱诗客,多贱多穷多苦辛。
中散步兵终不贵,孟郊张籍过于贫。
一之已叹关于命,三者何堪并在身。
只合飘零随草木,谁教凌厉出风尘。
荣名厚禄二千石,乐饮闲游三十春。
何得无厌时咄咄,犹言薄命不如人。
《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科…成狂咏聊写愧怀》赏析
在唐朝的诗坛上,白居易无疑是一个耀眼的明星。这首诗是他对自己生活的自嘲和感叹,也透露出他对琴酒诗客的深深热爱。尽管他的生活常常充满困苦和艰辛,但他依然坚守着对琴酒诗客的热爱,这也反映了他的坚韧和乐观。
诗人在开头就点明了他的生活态度:“爱琴爱酒爱诗客,多贱多穷多苦辛。”他热爱音乐,喜欢饮酒,欣赏诗歌,而他的生活却常常是贫穷和困苦。这看似矛盾的生活态度,实际上反映了诗人对生活的豁达和乐观。
接着,诗人通过对比自己与其他文人,进一步揭示了人生的不公。“中散步兵终不贵,孟郊张籍过于贫。”这两句诗表达了诗人对生活现实的无奈,那些终身为将相的人未必高贵,而像孟郊张籍这样的穷苦文人却过着艰难的生活。这既是诗人对自己的自嘲,也是对现实的深深忧虑。
然而,即使面对生活的艰难和现实的无奈,诗人也没有放弃希望。“一之已叹关于命,三者何堪都在身。只合飘零随草木,谁教凌厉出风尘。”他认识到人生有得有失,是命运的安排。尽管生活对他并不公平,他依然坚持自己的信念和理想,希望通过自己的努力改变自己的命运。
尽管得到荣名厚禄和快乐的生活是诗人的愿望,但他在诗中写道:“何得无厌时咄咄,犹言薄命不如人。”他虽然有过快乐和满足的时刻,但依然觉得自己命运不好,觉得自己不如别人。这既是他对自己命运的感叹,也是他对那些生活更好的人的羡慕。
总的来说,这首诗表达了诗人对琴酒诗客的热爱,对生活的豁达和乐观,对现实的无奈和忧虑,以及对命运的感叹和对自己的不满。这首诗充分展现了白居易的文学才华和对人生的深刻理解,也展示了他的坚韧和乐观的精神风貌。
在现代译文的话,我会试图表达出这首诗的深层次含义和对诗人生活和思想的同情与理解。通过展现诗人的热爱、坚韧、乐观和不满,希望能够引起读者对他生活的更深层次的思考和理解。尽管他身处困境,但他的精神追求和对生活的热爱依然是值得我们学习的。