登录
[唐] 白居易
风软云不动，郡城东北隅。
晚来春澹澹，天气似京都。
弦管随宜有，杯觞不道无。
其如亲故远，无可共欢娱。
东城春意
微风轻软，云朵不動，城东北角的世界似乎静止了一般。春天的傍晚，一切都是那么的平淡，如同京都的天气一般，温和而又清新。
时至黄昏，但城市依然充满了生活的气息。弦管乐声随宜而起，杯盘酒宴中谈笑风生，不因无人陪伴而显得冷清。然而，美景当前，却无奈亲朋好友远隔千里，无法共赏这春意盎然的美景，心中不免有些怅然。
现代文译文：
春风柔和，云彩静止不动，在城东北角的一隅，时间仿佛凝固。傍晚的春日显得格外宁静，天气如同古都长安一样清新。管弦之声不时响起，杯盘酒水也随宜而用，却并不觉得孤单。只是可惜，亲朋好友远在千里之外，无法共享这欢乐时光，真是遗憾。
白居易的这首诗，以细腻的笔触描绘了城郊春天的美景，展现了诗人的闲适生活。然而，美景当前，却无法与亲朋好友共赏，诗人内心的遗憾之情溢于言表。这不仅是一首描绘春色的诗，更是诗人对亲朋好友的深深思念之情的抒发。
微信扫一扫
白居易诗词推荐