登录

《句》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《句》原文

嫌褰锦帐长熏麝,恶卷珠帘晚着钗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

嫌弃拉开华丽的帐幕熏着麝香,讨厌晚上卷起珠帘挂上钗子。

赏析:

此句描写闺中女子对丈夫的嫌弃之情。从“嫌”字和“恶”字可以看出,女子对于丈夫的某些行为有所不满,或许是丈夫的熏香习惯,或许是丈夫晚上的穿戴习惯。但无论哪种情况,都表现了女子对丈夫的不满和厌恶。

整首诗通过描写女子的心理活动,表现了女子内心的孤独和寂寞,同时也暗示了女子对于自由和幸福的渴望。在现代社会中,这样的情感表达方式虽然有些独特,但也具有一定的启示意义,提醒我们要关注自己的内心世界,不要被外在的事物所束缚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号