登录
[唐] 白居易
久为劳生事，不学摄生道。年少已多病，此身岂堪老？
《病中作 年十八》赏析
曾因忙碌奔波劳累一生，不学养生长寿的养生之道。年轻人身体就多病体弱，这身躯怎么能经受住衰老的折磨呢？
这首诗写于作者十六岁时。此时的作者体弱多病，然而正处于自感“年十八，法当学道养生之时”，所以有所感发，写下了这首诗。
首句“久为劳生事”是总写，意在说明自己长期以来为了维持最低的生活，不得不终日劳碌，奔波于生计之间。这样的生活自然是很辛苦的，同时也就很易患病。而多病就会使身体衰弱，而身体衰弱又必然加剧多病的状况，形成恶性循环，因此“不学摄生道”就显得十分必要了。次句意在说明自己过于劳伤了。为了生计而终日操劳，这就是所谓“劳生”，是“劳生事”的具体内容。人如果过于劳累的话，就会积劳成疾，因此应当注意保养身体才是。但是为了生计却往往难以做到这一点。第三句承上而加以转折：“年少已多病。”转折之处，意在说明自己虽然年纪轻轻，却已经体弱多病了。第四句是全诗的警策：“此身岂堪老。”也就是说“我这个身子经不住老呀！”句中虽无奇特精警之辞，但却极为平淡真切，因此力量也非常巨大。尤其是末句以特亢冲决之语，愈加显出这一惊醒自觉的战斗力量，可谓是用笔“急而锐”的。至于由此而引出的深慨：身已老大而多病，何以养老？则隐然贯穿着全诗而寄托深远。
现代文译文：
长久为生活劳累奔波，不去学习养生的方法。年轻身体就多病体弱，我这身子怎么能够经得住衰老的折磨呢？
微信扫一扫
白居易诗词推荐