登录
[唐] 白居易
老鹤风姿异，衰翁诗思深。
素毛如我鬓，丹顶似君心。
松际雪相映，鸡群尘不侵。
殷勤远来意，一只重千金。
刘苏州送我一鹤，我心感激赠盈怀。
白毛风姿宛如我，乌丝诗思应深哀。
鹤头红顶心如赤，我心也似鹤情开。
松间白雪映霜色，尘中不染似清斋。
遥想苏州手抚鹤，思绪飘飞千万里。
此鹤之重如千金，一只已足赠我诗万篇。
下面是我根据原文翻译的现代文赏析：
这只老鹤风度翩翩，给我留下了深刻的印象。它的诗思深沉，与我一样，都是年老而多思。它的白色羽毛如同我鬓间的白发，红顶如君的心一样赤诚。在松树梢头的白雪映照下，它如同一幅美丽的画面，尘世间的喧嚣无法侵扰到它。
这只鹤是刘苏州远道而来赠予我的，它的到来如同一笔重金，深情厚意难以言表。它是我诗作中的一只珍宝，一只就足以承载千金的重量。总的来说，这首诗表达了我对刘苏州的感激之情，以及对这只鹤的喜爱和珍视。
微信扫一扫
白居易诗词推荐