登录
[唐] 白居易
形骸黾勉班行内，骨肉句留俸禄中。
无奈攀缘随手长，亦知恩爱到头空。
草堂久闭庐山下，竹院新抛洛水东。
自是未能归去得，世间谁要白须翁。
唐代诗人白居易《忆庐山旧隐及洛下新居》现代文赏析：
我在朝班中努力保持着形骸，收入仅靠俸禄勉力支撑。身不由己攀缘不停，恍然又觉得恩爱浮云易散。久居的山间草堂紧闭山下，新建的竹林清幽的院子抛在了东边洛水之畔。并不是真的得以回归故里，世上的人何苦要我这个须发苍苍的老翁？
译文：
我勉励自己要保持良好的形态，在官场中恪尽职守。我身家的俸禄勉强维持着我的生活。我无奈于官场的倾轧，只能随波逐流，不断地攀附权贵。我也知道，过分的恩爱到最后只会是一场空。我久居的山间草堂紧闭在庐山之下，我新购置的竹林幽雅的院子也放在了东边洛水之畔。现在我并不是真的能够回归故乡，世上的人何必要我这个须发苍苍的老翁呢？
这首诗是白居易对自己晚年生活的感慨，他身在官场，却无法真正回归田园，这种无奈和悲哀在诗中得到了充分的体现。同时，他也表达了对世间繁华的淡然和超脱，体现了一种闲适洒脱的生活态度。整体而言，这首诗虽然看似淡淡的忧愁和感怀，但是也能体会到白居易超然物外的人生智慧和对生命的领悟。
微信扫一扫
白居易诗词推荐