登录

《见李苏州示男阿武诗,自感成咏》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《见李苏州示男阿武诗,自感成咏》原文

遥羡青云里,祥鸾正引雏。

自怜沧海伴,老蚌不生珠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的现代文译文和赏析,希望您能满意:

原诗《见李苏州示男阿武诗,自感成咏》是唐代诗人白居易的一首作品。它主要表达了作者对于人生衰老,难以再创造出辉煌成就的感叹,以及对子女的期待与希望。

现代文译文: 遥望青云之上,凤凰引雏,我自怜自己在沧海度过一生,却不再孕育珍珠。

这首诗中的“遥羡”二字,表达了作者对于李苏州家中的幼子,正在青云之路上展翅高飞,充满了羡慕之情。而“沧海伴”则表达了作者在晚年独自度过的时间里,对于过去的回忆和感慨。“老蚌不生珠”则表达了作者对于自己已经衰老,难以再创造出辉煌成就的感叹。同时,“珠”在这里也象征着才华和成就,表达了作者对于自己子女的期待和希望。

整体来看,这首诗语言简洁,情感深沉,通过描述自己的经历和感受,表达了作者对于人生的思考和感慨。

赏析: 白居易的这首诗以其深刻的情感内涵和生动的语言特点而引人注目。诗中通过描绘青云之上的幼子、沧海之畔的老人的形象,以及“老蚌不生珠”的自我比喻,深刻地表现了作者对于人生的感慨和对子女的期望。诗的语言简练而意蕴丰富,情感的表达深沉而动人,展示了白居易诗歌的艺术特点和文学价值。同时,诗中的自怜和羡慕之情,也展示了作者对人生沧桑的理解和接纳,具有一定的哲理意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号