登录
[唐] 白居易
蔼蔼美周宅，樱繁春日斜。
一为洛下客，十见池上花。
烂熳岂无意，为君占年华。
风光饶此树，歌舞胜诸家。
失尽白头伴，长成红粉娃。
停杯两相顾，堪喜亦堪嗟。
樱花树下有感而作
春日阳光明媚，樱花繁盛，美周宅的池塘边，一派生机勃勃的景象。作为洛下客的我，十年来见证了樱花的盛开与凋零。樱花的烂熳绽放并非无意，而是为了我，为我在年年岁岁的时光里独占鳌头。
池塘边的樱花树风光无限，它吸引了众多的歌舞之人，其歌舞之盛胜过了其他人家。曾经的那些白头老翁，如今已经离去，取而代之的是红粉佳人。举杯相顾，彼此感慨万千，樱花的盛开令人欣喜，也令人感叹时光的流逝。
现代文译文：
在春日的阳光下，樱花繁盛的美周宅中，池塘边一片生机勃勃的景象。作为洛下客的我，十年来的每一次来此，都能看到樱花的盛开与凋零。樱花的烂熳绽放并非无意，是为了我在这里，为我独占鳌头，见证岁月的流转。
樱花树旁歌舞升平，那些歌舞之人胜过了其他人家。曾经的白头老翁已不再，取而代之的是红粉佳人。当我们举杯相顾时，感概万千。樱花的盛开让我们欣喜不已，但也感叹着时光的无情流逝。这些情景不仅让我对樱花的感情有了更深的感受，同时也让我想起时光飞逝、年华易老的感叹。如此美丽又易逝的景象，让我更加珍惜眼前的时光。
微信扫一扫
白居易诗词推荐