登录

《梦得得新诗》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《梦得得新诗》原文

池上今宵风月凉,闲教少乐理霓裳。

集仙殿里新词到,便播笙歌作乐章。

现代文赏析、翻译

梦得得新诗

今宵池上风月凉, 闲教少乐理霓裳。 集仙殿里新词到, 便播笙歌作乐章。

这首诗是赞美好友白居易的,白居易的诗歌通俗易懂,清新自然,深受人们的喜爱。在今晚的池塘上,风轻月明,凉爽宜人,白居易在此享受着悠闲的生活,正在教他的孩子们学习音乐和舞蹈。

这时,从集仙殿传来了新的诗歌,那是白居易的新作。白居易的新诗一出,立即引起大家的热烈反响,笙歌四起,大家都为之欢欣鼓舞,纷纷为之创作乐章。这不仅仅是对白居易诗歌的赞美,更是对白居易本人才华的赞扬。

在诗中,我们可以感受到白居易的才华横溢和清新的风格,同时也能够感受到他对生活的热爱和对艺术的追求。这不仅是一首赞美诗歌,更是一首对生活的赞美和对艺术的追求的赞歌。

那么现在,让我们来赏析一下这首诗吧。首先,“池上今宵风月凉”,开篇就描绘出了一幅宁静而宜人的夜晚景象,给人一种清凉舒适的感觉。接着,“闲教少乐理霓裳”,说明白居易在教孩子们学习音乐和舞蹈,展现了其家庭教育的重视和艺术修养的深厚。

“集仙殿里新词到”,这句诗把注意力转向了集仙殿里传来的新诗,新诗出自白居易之手,自然引起大家的关注和期待。然后,“便播笙歌作乐章”,最后一句描绘了大家对白居易新诗的反应,笙歌四起,为之创作乐章,进一步展现了白居易诗歌的影响力和艺术价值。

总的来说,这首诗是一首赞美白居易诗歌和艺术才华的诗篇,同时也表达了对生活的热爱和对艺术的追求。在现代社会中,我们也需要像白居易一样,注重家庭教育和艺术修养,同时也要有对生活的热爱和对艺术的追求。

整体译文: 今晚的池塘边,微风轻轻拂过水面,皎洁的月光撒向大地,阵阵清凉感觉油然而生。这时我的小朋友正坐在那里教授他们音乐的知识和舞蹈的技能。忽然从集仙殿传来了白先生的新作,我立即召集他们一起演奏起美妙的音乐和唱起动人的歌曲,以此来表达我们对白先生的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号