登录
[唐] 白居易
腕软拨头轻，新教略略成。
四弦千遍语，一曲万重情。
法向师边得，能从意上生。
莫欺江外手，别是一家声。
这首《听琵琶妓弹略略》勾画出唐朝中期以后一幅渐为湮没的音乐生活的风情画，语言晓畅，风格清新，从白居易的诗风看，他提倡通俗文学，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，因此他的诗风以通俗流畅著称。
这首诗是白居易听琵琶妓弹琵琶后所作，诗中描绘了琵琶女的技艺之精湛、弹奏之情感以及他自己的感受。首联“腕软拨头轻，新教略略成”，形象地描绘了琵琶女的动作轻柔，拨动琵琶的手指轻盈，刚学弹奏就能有模有样。颔联“四弦千遍语，一曲万重情”，更进一步地表达了琵琶女的技艺之高超、演奏之情深，每一曲都承载了万千的情感，与听众产生了强烈的共鸣。颈联“法向师边得，能从意上生”，体现出琵琶女的领悟能力和创造力，能够将技法融会贯通，表达出自己内心的感受。尾联“莫欺江外手，别是一家声”，表明即使技术不及长安的音乐人，也应有自己独特的风格和声音。
这首诗的现代文译文可以是：琵琶声轻柔拨动，新学就能略成曲调。四弦千变万化，一曲万种情深。技法向老师学习，能从内心生发。不要看不起江外音乐人，他们也有自己独特的风格和声音。
这首诗不仅描绘了琵琶女的技艺和情感，也表达了白居易对音乐文化的理解和欣赏。他认为音乐不仅是技艺的展示，更是情感的传达和共鸣，是每个人内心独特的表达方式。因此，他鼓励人们尊重和欣赏各种不同的音乐风格，不要轻易以地域或技术水平来评判他人的音乐价值。
微信扫一扫
白居易诗词推荐