登录

《惜春赠李尹》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《惜春赠李尹》原文

春色有时尽,公门终日忙。

两衙但不阙,一醉亦何妨。

芳树花团雪,衰翁鬓扑霜。

知君倚年少,未苦惜风光。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《惜春赠李尹》是唐代诗人白居易的一首诗。这首诗描绘了春天的美景即将逝去,而李尹这位公门中的忙碌人士,也即将结束一天的工作。诗人借此机会,表达了对春天的珍惜之情,同时也对李尹的年轻和活力表示赞赏。

首句“春色有时尽”描绘了春天的短暂,而“公门终日忙”则表达了公门中人日复一日的忙碌。第二句“两衙但不阙”进一步描绘了公门中的生活,即两个衙门的工作日复一日地进行,而第三句“一醉亦何妨”则表达了诗人对春天的珍惜之情,即使只有一醉,也值得庆祝。

接下来的两句“芳树花团雪,衰翁鬓扑霜”描绘了春天的美景。繁花似锦的树木如同被雪覆盖,而诗人则因为年华老去,鬓角如同秋霜一般斑白。这两句诗巧妙地表达了诗人对年华老去的感慨和对春天的留恋。

最后一句“知君倚年少,未苦惜风光”是对李尹的赞赏,他年轻有为,尚未感到时光的流逝,这种心态值得赞赏。同时也表达了诗人对春天的珍惜之情,认为只要年轻,就应该尽情享受春光。

总的来说,这首诗以春天的美景和时光流逝为背景,表达了诗人对春天的珍惜之情和对公门中人的关怀。诗人的语言质朴自然,情感真挚,给人以深刻的感受。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号