登录

《游蓝田山卜居》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《游蓝田山卜居》原文

脱置腰下组,摆落心中尘。

行歌望山去,意似归乡人。

朝蹋玉峰下,暮寻蓝水滨。

拟求幽僻地,安置疏慵身。

本性便山寺,应须旁悟真。

现代文赏析、翻译

唐代诗人白居易的《游蓝田山卜居》诗中,作者将自己比作一个刚从官场中抽身而出的人,游于山水之间,身心皆得陶冶。在这首诗中,白居易流露出他希望脱离官场纷扰,回归自然,寻求内心平静的愿望。

首两句“脱置腰下组,摆落心中尘”,直接表达了诗人对官场的厌倦,渴望摆脱官场的束缚,同时也希望摆脱内心的烦恼。接下来的“行歌望山去,意似归乡人”两句,描绘了诗人一边行走一边歌唱,眼中看到的是山,心中向往的是自然和自由,感觉就像是一个归乡的人,找到了心灵的归宿。

“朝蹋玉峰下,暮寻蓝水滨”两句,进一步描绘了诗人游山玩水的景象,也表达了他对自然的热爱和对生活的向往。这两句诗中,玉峰和蓝水是蓝田山中的两个地标,也是诗人每日必到之处。通过这样的描绘,诗人形象地展现了自己闲适的生活状态。

“拟求幽僻地,安置疏慵身”两句则表达了诗人寻找一个幽静僻静之地,来安置自己疏懒闲适的身躯的愿望。诗人认为只有找到这样的地方,才能真正让自己放松下来,享受生活。

最后“本性便山寺,应须旁悟真”两句,表达了诗人对山寺的喜爱,认为只有通过山的沉静和真实,才能真正领悟生活的真谛。这两句诗不仅呼应了前文对山寺的赞美,也表达了诗人对生活的深刻感悟。

总的来说,《游蓝田山卜居》这首诗表达了白居易对自然和生活的热爱,以及对内心平静的追求。他通过游山玩水,寻求内心的平静和真实,展现了一个文人雅士的情怀和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号