登录

《别李十一后重寄(自此后诗江州路上作)》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《别李十一后重寄(自此后诗江州路上作)》原文

秋日正萧条,驱车出蓬荜。

回望青门道,目极心郁郁。

岂独恋乡土,非关慕簪绂。

所怆别李君,平生同道术。

俱承金马诏,联秉谏臣笔。

共上青云梯,中途一相失。

江湖我方往,朝廷君不出。

蕙带与华簪,相逢是何日。

现代文赏析、翻译

别愁当离恨,繁缕满中襟。 唐宋风流者,多羁多别心。 草熏风日暖,别语入苍冥。 天涯此时节,别意正纷纷。 况乃携手初,柔条垂绿纹。 忽逢李居士,匹马相逢君。 独有宦游子,踌躇力不任。 且笑变名姓,再拜呼主人。 高义君未保,存没邈无因。 愿为东南风,长送故园春。 又愿李君王,恩流贤俊人。 君今尚为客,此别定非轻。 秋色满天涯,驱车出乱离。 回头望乡处,不见旧来皮。 岂唯怀土感,不是慕簪缨。 所叹知己别,凄怆少宽慰。 金马承恩早,谏垣听谏迟。 青云不可上,白首更何时。 问我何心去,与君新岁期。 不来今日事,忽若风吹衣。 漂零西复东,李子行且穷。 怀抱岂不欲,恩命未旋宫。 及归访丘壑,携我以翱翔。 花庭君未归,洒扫我相迎。 作诗独为寄,怅望春江明。 正属穷愁节,深感人怀抱。 与君襟抱同,世路稍相异。 近日缘底乖,当言不敢谁。 荏苒事恇急,同心兰益衰。 家事慎勿语,达我也如谜。(主为景嵩有事海上止累和八韵深荷且受安慰牵倍苏九同时倚刊犹厚流恸希诺如何喜陪樵陆浮守买鹅二百金鸣遣洽无一区。) 这是我根据原文内容所做的赏析和译文,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号