登录
[唐] 白居易
玄晏家风黄绮身，深居高卧养精神。
性慵无病常称病，心足虽贫不道贫。
竹院君闲销永日，花亭我醉送残春。
自嫌诗酒犹多兴，若比先生是俗人。
当然可以，这是我根据您的要求为您赏析的《酬皇甫宾客》：
在那玄晏先生的小舍，你看那风度翩翩的白绮先生，他淡泊名利，隐居深山，养精蓄锐，修养精神。他生性慵懒，常自诩有病，虽心中满足，却从不言贫。
在那幽静的竹林院落，他悠然度过那漫长而又清闲的一天；在那花亭之中，他借酒消愁，送走了残春的落寞。他自嫌诗酒兴致过多，认为自己比起玄晏先生来说是个世俗之人。
白居易在此诗中表达了自己对玄晏先生的崇敬和向往之情。他赞美了玄晏先生的高尚品格和淡泊名利的生活态度，同时也表达了自己对这种生活的向往和追求。通过这首诗，我们可以看到白居易对于精神生活的追求和对世俗的厌倦，这也是他诗歌中一贯的主题。
至于译文，我会尽量保留原文的意境和美感，同时也尽可能地将其翻译成现代汉语，以便于现代人的理解和欣赏：
玄晏先生的家风就像那黄绮一样高洁，他隐居深山，养精蓄锐，修养精神。他生性慵懒，常常自诩有病，虽心中满足，却从不言贫。
在幽静的竹林院落里，他悠闲地度过那漫长而又清闲的一天；在那花亭之中，他借酒消愁，送走了残春的落寞。我自己觉得诗酒的兴致过多，如果与先生相比的话，我是世俗之人。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
白居易诗词推荐