登录
[唐] 白居易
刘桢病发经春卧，谢脁诗来尽日吟。
三道旧夸收片玉，一章新喜获双金。
信题霞绮缄情重，酒试银觥表分深。
科第门生满霄汉，岁寒少得似君心。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是白居易晚年病中对友人的回复。当时因生病错过了举子考试，赋闲在家的他以宽容乐观的心态，谦逊自然地回复友人诗文的来信和珍贵赠品，再次展现了他风流自赏的人格风貌。
首联点题，“病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之”点明了因为病重没能应考而深感失望惆怅。“刘桢病发经春卧”，句中的刘桢借用于此处表现出自己的颓唐无力之情。“谢脁诗来尽日吟”，句中的谢脁借用于此表达自己因病无法参加考试，整日只能枯坐吟诗，生活百无聊赖之情。
颔联是对赠品和友情的赞美。“三道旧夸收片玉，一章新喜获双金”，三道指科举考试中的进士、明经、俊士等科，片玉是比喻科举及第而被选入玉堂清要之地的情景，双金则是形容诗文被人赏识并获赐科举奖金的欣喜之情。
颈联友人的书信和美酒绮罗都寓含着深深的情意，显示出友情的深厚。“信题霞绮缄情重”一句中的“霞绮”借指友人所写的书信，表现出信中的情意之深。“酒试银觥表分深”一句中的“觥”是古代酒器，可引申为美酒，此句表达出朋友之间的情谊之深。
尾联写自己对崔宣城的景仰。“科第门生满霄汉，岁寒少得似君心”，“霄汉”象征显赫的地位，诗中借指达官显宦，“科第门生”则表达了对崔宣城和其前辈的敬仰之情。岁寒少得似君心一句中，诗人以自谦的口吻表达出自己与崔宣城情谊的深厚是经过岁月沉淀的，并且很少有其他人能像他们一样。
整体来看，这首诗以白居易的病卧为背景，通过描绘病中谢脁诗来尽日吟的无聊生活和友人送礼的美好事，展现了诗人风流自赏的人格风貌和对友情的珍视。语言自然流畅，情感真挚动人。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代文，但可能无法完全保留原意和韵味。请谅解。
微信扫一扫
白居易诗词推荐