登录
[唐] 白居易
朝吊李家孤，暮问崔家疾。
回马独归来，低眉心郁郁。
平生所善者，多不过六七。
如何十年间，零落三无一。
刘曾梦中见，元向花前失。
渐老与谁游，春城好风日。
晚归有感
朝问李家孤，暮探崔家疾。
回马独自归，低眉心自郁。
我生平所好的，多不过六七件。
为何十年间，零落三无剩。
曾经梦中刘公显，也向花前负。
渐渐衰老与谁共，春城风日何美丽。
这是唐代著名诗人白居易的一首感怀诗。在这首诗中，诗人描绘了自己从早到晚四处奔波、苦寻亲朋的情形，同时感叹自己在十年间生活动荡、失去了很多亲朋好友，表现了他内心深深的哀伤与感慨。
“朝问李家孤，暮探崔家疾。”这两句描绘了诗人一天中两次探访亲友的情况，体现了他的四处奔波、辛苦劳碌的生活状态。尽管他为亲友的疾病而忧心忡忡，但也表现了他对朋友的关心和深情厚意。
“回马独自归，低眉心自郁。”这两句则表达了诗人的内心感受。他回到家中，独自一人，心中感到孤独和抑郁，仿佛所有的欢声笑语都已经消失不见。这表现了他对失去朋友的痛苦和内心的空虚。
“我生平所好的，多不过六七件。”这两句描绘了诗人的性格和喜好，表明他是一个内心丰富、有情趣的人。然而，“为何十年间，零落三无剩。”则表现了他在经历岁月流逝之后，所拥有的一切都在慢慢消失，展现了他对人生无常的深深感慨。
“曾经梦中刘公显，也向花前负。”这两句揭示了诗人在经历变迁中也有过虚妄和轻浮的时候，同时也体现了他的理想和追求的转变。这使他更加怀念过去那些真诚、美好的时光。
“渐渐衰老与谁游，春城风日何美丽。”最后两句写诗人对于年华老去、失去友朋的自况和不甘，但同时又看到了春天城市的美好风光，这是一种对生活依然抱有希望的象征，也是一种对人生无常的自我安慰。
总体来看，这首诗通过对诗人生活状态的描写和对人生的思考，表现了他对人生的深刻理解和对友谊的珍视，也展示了他对美好生活的向往和追求。整首诗语言朴素自然、情感真挚，给人以深刻的启示和思考。
下面是对这首诗的现代文译文：
归家时已是傍晚时分，询问李家的孤寂与崔家的病痛。独自驱马归来，低眉沉思心中郁郁。平生所擅长的，多不过六七件。为何在过去的十年间，零落、消失的三无剩。梦中曾见刘公显，也曾向花前负。渐渐老去后与谁相伴，春城的风景依旧美好。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐