登录

《酬皇甫宾客》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《酬皇甫宾客》原文

闲官兼慢使,著处易停轮。

况欲逢新岁,仍初见故人。

冒寒寻到洛,待暖始归秦。

亦拟同携手,城东略看春。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是唐代诗人白居易为酬答一位名叫皇甫的宾客而作。这首诗中的“闲官兼慢使,著处易停轮”描绘了一个闲散的官员和懈怠的使者形象,描述了职务所在的地方很容易被停下来的情况。这也意味着即使在这样的环境下,诗人仍然希望能够遇到故人,并且与之携手同行,去城东略看春色。

首联的“闲官”和“慢使”表明了作者在官场上的独特地位,这种地位既有闲散之忧,又有难以排遣的寂寞之苦。这也反映出了作者内心的矛盾和无奈。第二句“著处易停轮”更进一步说明了他所处的环境之艰难,即使是职务所在的地方也很容易停滞不前。这看似轻松的语句背后隐藏着诗人对生活的深刻理解和对人生的无奈感叹。

三、四两句“况欲逢新岁,仍初见故人”,是诗人的情感表达。这两句表明作者希望能与老朋友重逢,一起迎接新年的到来,继续保持最初的友情。诗人通过对新岁和故人的期盼,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。

五、六两句“冒寒寻到洛,待暖始归秦”,则表现了诗人的决心和乐观。诗人冒着严寒去寻找故人,希望等到天气转暖后再一同返回秦地。这一句中透露出诗人的坚毅和决心,展现出他对待生活的乐观态度。

最后两句“亦拟同携手,城东略看春”,表明诗人希望能与友人携手同游,去看看城东的春色。这既是对美好时光的期待,也是对友情的赞美。

总体来看,这首诗通过对诗人自身和友人的描绘,表现了诗人的无奈、期待、决心和乐观,以及对友情的珍视和赞美。在现代背景下,这首诗依然具有深远的启示意义,提醒我们要珍视友情,面对困难时要有坚毅和决心,对待生活要保持乐观的态度。

如果我的回答对您有所帮助,请您给我一个赞吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号