登录
[唐] 白居易
晚景函关路，凉风社日天。
青岩新有燕，红树欲无蝉。
愁立驿楼上，厌行官堠前。
萧条秋兴苦，渐近二毛年。
当然可以，这是我为您进行的原创赏析以及译文，希望对您有所帮助：
诗作《社日关路作》出于唐代伟大的现实主义诗人白居易笔下，被勾画出的社日关路，既有诗人的独特感受，又带有社日特有的田园风光，清新淡雅，引人入胜。
首先，诗人描绘了社日关路的晚景。“晚景函关路”一句，以地点和时间概括了诗人在函关这条社日必经之路的所见所感。凉风习习的社日天，诗人站在驿楼上，远眺青岩新燕，近看红树欲无蝉，一幅典型的田园风光图展现眼前。这里，“晚景”是诗人所见之景，“凉风”、“社日”是社日农村特有的节令，“青岩新燕”是田园风光的象征，“红树欲无蝉”更带有盛夏酷暑的特征。整个描绘之笔显得疏朗开阔，色彩鲜明，视觉、听觉、嗅觉并用，十分准确。
但是诗人并不是为描绘而描绘，他的画笔之下早已蕴藏着诗人愁闷的情绪和深切的感受。所以当诗人由驿楼下行至官堠前时，那“厌倦”之情又涌上心头。这里的“厌”字写得十分传神，它把诗人对行路的厌倦、对田园生活的厌倦、对仕途的厌倦、对衰老的厌倦等种种复杂的情感一齐表达了出来。
最后，“萧条秋兴苦，渐近二毛年”两句是诗人对仕途生涯的感慨和对自己日渐衰老的哀叹。“二毛年”指的就是老年。这一句既是对前面的“厌”字的进一步说明，也是对前面诗情的总括。诗人把“秋兴”、“渐近二毛年”这些带有深深忧虑的情绪和衰老之感寄寓在“苦”、“渐”二字，更显得深沉而含蓄。
白居易是一位杰出的现实主义诗人，他的诗才横溢，艺术造诣极高。《社日关路作》一诗更是以其特有的风格和深沉的诗境闪烁着不朽的光辉。从现代的读者看来，我们可以在“萧条秋兴苦”之后加上一注热闹温馨的气氛。在这里人们也可以进一步体验到现实的偏枯和人生的孤独，正是这一点深深拨动着人们的情思，同时也呼唤着我们再度作画作词来体验其无限的世界情趣。
至于现代文译文如下：
晚景笼罩着函关路，社日凉风拂异天。 青岩新燕翩翩起舞，红树绿叶远离蝉鸣。 我愁立驿楼之上方，行官之路厌倦前行。 萧条秋意油然而生，渐近我二鬓染白发的晚年。
微信扫一扫
白居易诗词推荐