登录
[唐] 白居易
苦乐心由我，穷通命任他。
坐倾张翰酒，行唱接舆歌。
荣盛傍看好，优闲自适多。
知君能断事，胜负两如何。
原诗中白居易所写《问皇甫十》这一首五言古诗，描写了他和友人皇甫谈人生处世的态度和观念，人生中既有苦难与困厄，又有顺境与幸福，然而一切尽在个人的意志力所能左右。无论是痛苦还是欢乐，生命总是有着起落循环的过程。在这一过程中，个人能够随心所欲，也愿意自主地承担自己的命运。就像坐等张翰的朋友豪饮畅谈，一边享受自由的生活方式；行走时则唱着楚狂接舆的歌曲，以表达自己的态度。
现代文译文如下：
我们的人生，苦乐自在我心，穷通命运安排。就像张翰的酒和接舆的歌，无论荣盛还是闲适，旁人看来的风光与落寞，其实都是我们自己的选择。你懂得如何把握自己的命运，那么胜败得失又有什么好计较的呢？
在这首诗中，白居易与友人皇甫十相互问答，借着诗来抒发人生的看法。其中表现出的是一种自我主导、自我承担的人生态度。他既对人生中的困难和困厄有所理解，也对人生的顺境和幸福有所体悟。这其中也包含了诗人对生活的深深理解和感慨。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
白居易诗词推荐