登录

《赠韦炼师》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《赠韦炼师》原文

浔阳迁客为居士,身似浮云心似灰。上界女仙无嗜欲,何因相顾两徘徊?共遇过去人间世,曾作谁家夫妇来。

现代文赏析、翻译

《赠韦炼师》

浔阳迁客化居士,身似浮云心似灰。 上界女仙无欲求,何因相顾两徘徊? 浔阳的迁客如今成为了居士,身体飘零如同浮云,内心似尘土寂然无欲。天上的仙女没有凡人的欲念和执迷,如此这般的高人如何在我心间来回游走呢?或许她们想起了尘世间的一些故事和回忆。在这世间的缘分啊,以前他们可能只是另一对寻常夫妇。

下面我来为这首诗写几句赏析,不谢! 这首诗主要讲述了作者对于退隐浔阳之后的韦炼师的深切同情和对其生活方式的态度和情感表达。前两句写自己对待人世的追求的结束——仿佛在流动的烟雾之中变成了清虚存思的居士;对于追求情欲的人类,这不是一条孤独和无常之路,“上界女仙无嗜欲”一句,暗含着作者对尘世生活的否定,同时也表达了他对韦炼师超脱尘世的羡慕和向往。

最后两句,作者借韦炼师回忆尘世生活,表达了对过去生活的怀念和无奈。他们曾经是另一对夫妇,但现在他们已经成为了神仙,过着无欲无求的生活。这种对比,更加突出了作者对于尘世生活的否定和对于神仙生活的向往。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号