登录

《赠僧五首。神照上人(照以说坛为佛事)》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《赠僧五首。神照上人(照以说坛为佛事)》原文

心如定水随形应,口似悬河逐病治。

曾向众中先礼拜,西方去日莫相遗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

在白居易的笔下,神照上人是一位非常特别的僧人。他的心如定水,随形应物,如那清澄的泉水,无论何物触动,都能应声而起,反映事物的本真。他的口似悬河,能治愈百病,就像那源源不断的河水,无论何种病痛,他都能以自己的智慧和口才去治疗。他曾经在众人中首先礼拜他人,他的态度总是谦逊而尊重,他对西方之行充满期待,希望能够带走更多的人跟随他。

白居易将神照上人的形象描绘得如此生动,充满了生活的智慧和人生的哲理。神照上人的智慧和慈悲,使得他在众人中脱颖而出,成为人们敬仰的对象。他的人格魅力也正是白居易所追求的,即对生活的深刻理解,对人性的洞察,以及对社会的关怀。

整体来看,这首诗不仅赞美了神照上人的智慧和慈悲,也表达了白居易对佛教的深深敬仰和对生活的深刻理解。神照上人的形象是白居易对佛教精神的一种寄托和表达,也是他对生活的理解和感悟的一种体现。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来:

神照上人心如止水,随物赋形无所不晓, 口若悬河治疗百病,无论何病都能找到良方。 曾经在众人中他首先礼拜他人, 期待着西方之行能带走更多的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号