登录

《海漫漫-戒求仙也》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《海漫漫-戒求仙也》原文

海漫漫,直下无底傍无边。云涛烟浪最深处,

人传中有三神山。山上多生不死药,服之羽化为天仙。

秦皇汉武信此语,方士年年采药去。蓬莱今古但闻名,

烟水茫茫无觅处。海漫漫,风浩浩,眼穿不见蓬莱岛。

不见蓬莱不敢归,童男丱女舟中老。徐福文成多诳诞,

上元太一虚祈祷。君看骊山顶上茂陵头,毕竟悲风吹蔓草。

何况玄元圣祖五千言,不言药,不言仙,不言白日升青天。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

海漫漫 - 戒求仙也

这首诗以海为引子,阐述了追求长生不老,寻觅仙药的不切实际,警醒世人要注重实际,而不是沉溺于虚无的幻想之中。

首先,诗人以大海无底、无边的场景开篇,寓示人生之茫茫、追逐之渺茫,无疑是一大智慧。尤其是云涛烟浪的最深处人云有神仙之居,言人人但闻有仙而纷传效尤。昔日的秦皇汉武也为寻长生不老而不遗余力地追求炼长生丹药 ,遍访神药并非是要轻易获得永生仙丹。秦始皇与汉武帝相信这个说法,每年都派使者去采集神仙草。他们所谓的“蓬莱”至今只是一个传说,无人能够找到它的踪迹。海深浪广、苍茫无垠、不可探寻之意在诗句“海漫漫,风浩浩”中表现得淋漓尽致。

诗中用徐福、文成、太一等历史人物及故事进一步说明求仙的虚妄,秦皇汉武的陵墓如今都已荒芜,何况求仙得道之事呢?

最后诗人直接指出求仙并非目的,而是要汲取古人教训,从古人求仙失败的教训中吸取经验,主旨大意已趋明了。“何况玄元圣祖”以后写结果决定不犯古者之辙。《老子》不讲求长生之术和“白日升天”而早早做出成果的重要的一句心。不在能思想凡界领域之所赋予参悟醍醐若期的新经历中也转变论人格风流的事件的性质。求仙不过是人们的一种幻想而已,但人们却因此而荒废了实际的事情。诗人以此告诫世人要清醒地认识现实世界,把握好现实生活中的机遇才是最重要的。

总的来说,这首诗以大海为喻,阐述了人生追求应该脚踏实地,而不是沉溺于虚幻之中。诗人用通俗易懂的语言和形象的比喻,使得诗歌主题鲜明,哲理深刻,发人深省。

以上就是我对于这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号