登录

《昭德皇后挽歌词》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《昭德皇后挽歌词》原文

仙去逍遥境,诗留窈窕章。

春归金屋少,夜入寿宫长。

凤引曾辞辇,蚕休昔采桑。

阴灵何处感,沙麓月无光。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗:

《昭德皇后挽歌词》是白居易为歌颂昭德皇后逝世而创作的一首诗。诗中描绘了皇后仙逝的场景,同时也表达了对皇后的哀悼之情。

首句“仙去逍遥境,诗留窈窕章。”描绘了皇后离开尘世,进入仙境的场景。这里的“逍遥境”可能是指死后前往天堂,是一个常见的宗教表述。“诗留窈窕章”则是赞扬皇后的诗歌,诗句深深映衬着皇后的内敛和高贵,展现了她深深情感和对生活无尽的留恋。

“春归金屋少,夜入寿宫长。”春归金屋”形象描绘出生命的终结,仿佛是春天的花开了又凋落。“少”表示此刻的情感感叹。“夜入寿宫”又有着祈福逝者在天国里获得长久岁月的祝愿。

“凤引曾辞辇,蚕休昔采桑。”二句歌颂了皇后辛勤为民的生活形象,“凤引曾辞辇”描绘出皇后曾经与皇帝一同乘辇的场景,表现了皇后与皇帝的深厚情谊。“蚕休昔采桑”则描绘了皇后曾经辛勤采桑的形象,表现了皇后对百姓的关爱。

最后两句“阴灵何处感,沙麓月无光。”是对皇后去世后对世间的影响和情感表达。在这里,“阴灵”可能是指皇后的精神仍然影响着这个世界,然而,世间已经没有皇后,所以“何处感”。“沙麓月无光”则是对皇后去世后对世间造成的影响的象征性描述,月光明亮的画面因失去光辉而显得寂寥。

整首诗描绘了一个形象鲜明、深得人心的皇后形象,同时也表达了对这位女子的深深怀念和敬仰。读来让人感怀万分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号