登录

《丘中有一士二首(命首句为题)》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《丘中有一士二首(命首句为题)》原文

丘中有一士,不知其姓名。

面色不忧苦,血气常和平。

每选隙地居,不蹋要路行。

举动无尤悔,物莫与之争。

藜藿不充肠,布褐不蔽形。

终岁守穷饿,而无嗟叹声。

岂是爱贫贱,深知时俗情。

勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。

丘中有一士,守道岁月深。

行披带索衣,坐拍无弦琴。

不饮浊泉水,不息曲木阴。

所逢苟非义,粪土千黄金。

乡人化其风,熏如兰在林。

智愚与强弱,不忍相欺侵。

我欲访其人,将行复沉吟。

何必见其面,但在学其心。

现代文赏析、翻译

丘中有一士, 隐于乱世中。 面色无忧苦, 血气常和平。 选地居丘中, 不踏要路行。 举止无尤悔, 物莫与之争。 藜藿不充肠, 布褐不蔽形。 守道岁月深, 行止有法度。 淡泊明志士, 高雅蕴德行。 时俗贪权贵, 而此独怀清。 未饮浊泉水, 不憩曲木阴。 见义如儿戏, 重金视粪土。 化民犹风兰, 生息共生长。 士者应世事, 道义为根本。 智愚与强弱, 皆以道为尊。 欲访此士者, 行止皆有因。 不必见其面, 但学其心魂。 此士真高人, 淡泊以明志。 不慕权与贵, 唯求道独存。 此诗以白居易独特的笔触描绘了一位身处乱世的隐士形象,通过对其生活态度和处世原则的赞美,表达了诗人对高尚品格的追求和对世俗名利的淡然态度。诗中描绘的隐士形象,既有道家的清静无为,又有儒家的仁义道德,是诗人理想人格的象征。同时,诗中也表达了诗人对乱世的无奈和愤慨,以及对和平、清静生活的向往。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,是白居易诗歌的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号