登录

《十二时行孝文》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《十二时行孝文》原文

晡时申,父母堂前莫动尘。纵月些些不称意,向前小语善谘闻。

现代文赏析、翻译

《十二时行孝文》原文:

晡时申,父母堂前莫动尘。 纵月些些不称意,向前小语善谘闻。

赏析:

唐代大诗人白居易的一首《十二时行孝文》,言简意赅,写尽行孝者的诚心和敬意。在这个时候,诗人告诉人们,进入厨房,勿打扰父母的房间,就算是寻常琐事也要谨慎而行。这个场景是对所有家庭中的亲子关系的深切写照,展现出对父母的敬重和照顾。而此诗后半部分的劝诫更凸显出诗人的人性关怀:即使生活有少许不如意,也应该向前看,积极听取父母的建议和教诲。

译文:

下午三时,勿在父母的房间前弄出灰尘。虽然日常生活会有一些小小的冲突或不满意,但是还是要小声道来听取他们的谆谆教诲。

简单概括这首诗,就是在讲述如何在平凡的生活中找到尊敬、关心和爱。它是孝的生动诠释,同时也是我们所有人生活的一种典范:要理解并尊重生活中的点点滴滴,尊重父母的存在和教导。这是一个深深的承诺,也是对生活的尊重和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号