登录

《二》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《二》原文

忆昨元和初,忝备谏官位。

是时兵革后,生民正憔悴。

但伤民病痛,不识时忌讳。

遂作秦中吟,一吟悲一事。

贵人皆怪怒,闲人亦非訾。

天高未及闻,荆棘生满地。

惟有唐衢见,知我平生志。

一读兴叹嗟,再吟垂涕泗。

因和三十韵,手题远缄寄。

致吾陈杜间,赏爱非常意。

此人无复见,此诗犹可贵。

今日开箧看,蠹鱼损文字。

不知何处葬,欲问先嘘唏。

终去哭坟前,还君一掬泪。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所作唐代诗人白居易《二》赏析,希望您能满意:

忆昨元和初,忝备谏官位。此时唐朝正在战乱后重建时期,生民憔悴。白居易伤民生疾苦,直言不讳,痛陈社会现实中的种种弊病。他在诗中哀民生之多艰,令贵人皆怪怒,闲人亦非訾。他以秦中吟为笔名,一吟悲一事,诗歌风格直率,敢于揭露社会弊端。

天高未及闻,荆棘生满地。尽管他的诗歌触动了社会的痛处,但因言辞过于直率,遭到权贵的忌恨,因此荆棘丛生。只有唐衢理解他的心意,读后为之兴叹,为之垂泪。他的诗歌在陈杜间得到赏爱,极为难得。然而此人已无复见,此诗犹可贵。如今打开诗稿箱,发现诗稿已残破不堪,被蠹鱼损文字。

不知何处葬,欲问先嘘唏。诗人感叹此人已不在人世,不知何处安葬。想起他生前的时候,不禁唏嘘叹息。终去哭坟前,还君一掬泪。诗人最后决定将他埋在坟前,并为之痛哭流涕,流下伤心的泪水。

这首诗是白居易对自己早年诗歌的回顾和感慨,表达了他对民生的关注和对社会现实的愤慨。同时,也表达了他对唐衢的深深怀念和感激之情。诗中情感真挚,语言朴素直率,展现了白居易诗歌的独特风格。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号