登录

《和谈校书秋夜感怀,呈朝中亲友》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《和谈校书秋夜感怀,呈朝中亲友》原文

遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。

秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑。

词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟。

汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁。

现代文赏析、翻译

您好,下面是我根据要求创作的赏析,希望您能喜欢:

秋夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。 在深远的夜晚,凉风拂过,让客居之地变得寂寥悲凉。繁密的捣衣砧声和着漏壶的滴答声,更增添了夜的深长。

秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑。 鬓角的秋霜如霜降之秋,岁月无情,人却有情。而地位卑微,如同春草般渺小,难以遮蔽风雨。

词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟。 词赋擅美之名已经流传已久,但却在仕途上得路艰难。形容名实不副的处境,言下之意是他已经在词赋方面积累了颇深的声名,但是在功名仕途上却显得毫无建树。

汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁。 在朝廷中,无论是高官还是重臣,都对诗人有所了解和认识。但诗人却没有向他们推荐自己,其中的苦衷究竟如何,言下之意就是不愿巴结权贵。这种在封建社会中的愤懑和无奈之情跃然纸上。

这首诗是白居易用书信体的五言律诗写的自我感怀,虽然使用了较为浅白的语言,但是抒发感情非常真切而深沉。同时诗句也充分体现出诗人的愤懑和无奈之情。此诗作在于他身处闲职以后对仕途进退的徘徊与矛盾,对于有才华的诗人来说,不推荐举荐是一种迫于无奈的选择。同时这首诗也表达了诗人对朝廷的不满和无奈之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号