登录
[唐] 白居易
十五年来洛下居，道缘俗累两何如。
迷路心回因向佛，宦途事了是悬车。
全家遁世曾无闷，半俸资身亦有馀。
唯是名衔人不会，毗耶长者白尚书。
原诗中的唐代诗人白居易在辞官回家十五年之后，他对俗世牵累与修行佛道之间的关系进行了一些思考。此时，他不仅放下了宦海浮沉，还准备退出尘世生活，追求另一种人生的可能性。这种生活方式反映出他对佛教理念的深刻理解和生活的睿智态度。
在现代文的赏析中，我们可以这样理解：白居易在洛下居住了十五年，他对俗世牵累和修行佛道之间的感受如何，是如人饮水，冷暖自知。他发现佛道之路能够让他找回迷失的自我，而仕途之事已经结束，就像一辆悬挂在空中的车，随时可以放下。他选择了一种更为超脱的生活方式，虽然遁世无闷，但他的生活依然富裕，半俸资身，无需为生计担忧。然而，最让他引以为傲的并不是这些，而是他的名衔——毗耶长者白尚书，这是他人生的最高荣誉和认可。
再看这首诗的现代文译文：
十五年前我居住在洛阳， 尘世牵累与修行佛道两者相较如何？ 心向佛道便是迷途知返， 仕途事了悬车辞官归家。 全身隐入世间未曾有烦闷， 半俸资身生活富裕仍有多余。 只是名衔无人理解最让人遗憾， 我是毗耶长者白尚书备受尊敬。
这样，我们对原诗的主旨有了更深的理解，白居易以诗人的敏感和智慧，展示了他在人生的不同阶段中所经历的转变和选择，体现了他的超然与智慧。
微信扫一扫
白居易诗词推荐