登录
[唐] 白居易
别时暮雨洛桥岸，到日凉风汾水波。
荀令见君应问我，为言秋草闭门多。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送卢郎中赴河东裴令公幕》是唐代诗人白居易的一首送别诗。这首诗描绘了友人离别时的场景，以及友人即将踏上新的旅程，前往一个陌生的地方。
首句“别时暮雨洛桥岸”描绘了离别的场景，雨丝纷飞，宛如一幅淡淡的忧伤的画面。桥边送别，淅淅沥沥的雨丝为离别的情绪增添了一层忧郁。这一句既体现了作者对友人的依依不舍，也隐含了对友人离别的不舍之情。
第二句“到日凉风汾水波”描绘了友人到达目的地后的情景。凉风习习，汾水波光粼粼，给人一种宁静而舒适的感觉。这一句表达了作者对友人的祝福，希望他能在新的环境中过得舒适安逸。
第三句“荀令见君应问我”则是作者对友人的关切和问候。荀令是友人的旧识，他看到友人后会问起我的情况。这句既体现了作者的关切之情，也表现出友情中的深厚情感。
最后一句“为言秋草闭门多”则是一种寓言和寄托，它借景抒怀，用秋草象征友人将要面对的新生活和新挑战。希望他在新的环境中能多加小心，事事留意，避免不必要的麻烦和挫折。
整首诗以离别为主题，通过描绘雨中送别、凉风汾水、旧识问候等场景，表达了作者对友人的依依不舍、祝福和关切之情。同时，也通过秋草闭门这一寓言，寄托了对友人新生活的美好祝愿和期待。
以下是这首诗的现代文译文：
在洛阳桥边的道别时分，细雨飘飘洒落，等到你抵达河东的时候，那里将会是凉风习习，汾水的波浪荡漾。如果你的老长官裴令公看见你，他会询问你的近况，我会对他说，那秋天的繁花落尽，门庭也显得冷清许多。这是对友人的关怀和不舍，也是对新生活的期待和祝福。
微信扫一扫
白居易诗词推荐