登录
[唐] 白居易
七八年来游洛都，三分游伴二分无。
风前月下花园里，处处唯残个老夫。
世事劳心非富贵，人间实事是欢娱。
谁能逐我来闲坐，时共酣歌倾一壶。
《老夫》
七八年来游洛都，三分游伴二分无。 风前月下花园里，处处唯残个老夫。 世事劳心非富贵，人间实事是欢娱。 谁愿逐我来闲坐，时共酣歌倾一壶。
这首诗描绘了诗人在洛阳生活的孤寂与无奈，也表达了他对世事的理解和对生活的态度。他虽然已经年老，但依然热爱生活，追求欢娱。他希望有人能陪伴他一起度过这些时光，与他一起享受生活的美好。
在现代文译文中，这首诗可以这样解读：
我已在洛阳生活了七八年，陪伴我的朋友越来越少，只剩下三分之二。在风前月下的花园里，每一个角落都充斥着老夫的身影。世间的纷纷扰扰并非只为了追求富贵，而那些生活中的真实情感和欢乐才是我们最应该去追求的。
谁愿意陪我一起度过这些悠闲的时光，与我一起享受生活的美好？让我们一起放声歌唱，倒上一壶好酒，畅饮一番吧。
诗中的“逐我来闲坐”和“时共酣歌倾一壶”表达了诗人对有人陪伴、共享欢乐的渴望。他并不孤单，他有对生活的热爱和对朋友的期待。尽管岁月已老，但他的心依然年轻，他的生活依然充满热情。这就是白居易的生活态度，也是我们每个人都可以借鉴的生活态度。
微信扫一扫
白居易诗词推荐