登录
[唐] 白居易
宿雨洗天津，无泥未有尘。
初晴迎早夏，落照送残春。
兴发诗随口，狂来酒寄身。
水边行嵬峨，桥上立逡巡。
疏傅心情老，吴公政化新。
三川徒有主，风景属闲人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗前四句，写天津桥畔的春尽。一场春雨，把天津桥畔洗得干干净净，空气中没有一丝尘埃。刚刚下过一阵雨，现在雨停了，天气也快放晴了。这时，夕阳西下，将余晖洒在河面上，将桥上的景物镀上一层残春的色彩。这正是诗人要离开长安的时候，他感到无限伤感，但又不忍心离开。
中间四句，写诗人在天津桥上的醉吟。诗人兴致一来，便随口吟出几首诗来；他豪放而好酒，此时狂兴发作，便借酒来抒发。他站在桥上，面对着来来往往的行人，看见水边优美的景色，心情格外激动，即兴吟出许多首诗来。诗人以天津桥为题材，从眼前的景色想到人世的代谢，即景抒情，感慨万端。“行嵬峨”等三字形容天津桥和往来的人物的动作、神态十分生动传神。
最后两句中，“三川”代指洛阳，“主”在此是主人之意。因为政治清明有幸留在洛阳的人（如白傅自己）便可欣赏这明媚的河景了。“属闲人”意谓此时正值无事可做之际，这些美景就专为“闲人”而设了。末句照应开头“风景属闲人”，既写出了自己得意之时在天津桥上的感受，又流露了对“政化新”的吴尹的感激之情。
这首诗语言平易、流丽，和白诗的通常风格比较接近。但写得很有特色，别具情韵。
译文：
昨夜的雨洗刷了天津桥畔，无泥尘还无尘埃充满四周。清晨初晴迎接初夏的到来，落日余晖又送走残春的夜晚。兴致所至随口吟诗抒怀畅饮，狂放之时寄身于美酒忘却自身。站在桥上望着水边多美好的景色，流水潺潺杨柳轻摇婀娜多姿。疏傅心情依然豪迈老当益壮，吴公为政教化百姓如春风化雨。三川虽有人主管理却不能停留，美好的风景只是属于清闲之人。
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
白居易诗词推荐