登录
[唐] 白居易
闲泊池舟静掩扉，老身慵出客来稀。
愁应暮雨留教住，春被残莺唤遣归。
揭瓮偷尝新熟酒，开箱试著旧生衣。
冬裘夏葛相催促，垂老光阴速似飞。
闲居春尽
池上小舟静悄悄，紧掩院门无事扰。
客人稀少，老身慵懒，心情也随之微妙。
黄昏细雨惹人愁，黄莺唤我归家早。
偷饮新酿，揭瓮品味，旧衣重穿生趣饶。
冬衣夏被催人忙，光阴垂老如飞鸟。
此情此景皆入诗，闲居岁月心自笑。
译文：
在宁静的池塘边，小舟静静地泊着，院门紧紧地闭着，似乎在躲避着什么。我已经老了，也没有什么客人来找我，因此我也懒得出去。我满心愁绪，想留住这场暮雨不要离去；春天的气息被残存的黄莺唤起，我不得不去回归自己的生活。我偷偷地品尝新酿的酒，打开箱子，穿上以前生过的衣服。在季节的催促下，我不断地变换着衣物，时间在垂老中像飞一样的流逝。这就是我的生活，平淡中蕴含着无尽的趣味。
赏析：
这首诗描写了诗人在春天结束时悠闲的生活状态，通过细节描绘和情感表达展现出诗人恬静致远、安逸自适的生活态度。整首诗语言平实，但却充满生活的情趣和韵味。在自然景色和生活中发现美、寻找乐趣，这是诗人留给后人的生活态度和智慧。
在情感表达上，诗人通过描绘暮雨、黄莺等自然景象，表达出自己的愁绪和归家之情；通过品尝新酒、穿旧衣等日常生活细节，展现出自己对于生活的热爱和珍惜；在季节的催促下，诗人感到时间的流逝之快，表达出对于时光的感慨和无奈。整首诗情感真挚，富有感染力。
微信扫一扫
白居易诗词推荐