登录

《偶吟二首》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《偶吟二首》原文

眼下有衣兼有食,心中无喜亦无忧。

正如身后有何事,应向人间无所求。

静念道经深闭目,闲迎禅客小低头。

犹残少许云泉兴,一岁龙门数度游。

晴教晒药泥茶灶,闲看科松洗竹林。

活计纵贫长净洁,池亭虽小颇幽深。

厨香炊黍调和酒,窗暖安弦拂拭琴。

老去生涯只如此,更无馀事可劳心。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

现在我衣食无忧,心中没有欣喜也没有忧虑。正如身后没有什么事,我应该向人间无所求。静静地念着道经,深深地闭上眼睛,闲适地迎接来访的僧人轻轻低下头。我还有少许向往云泉的念头,每年都要到龙门游览几回。

天气晴朗时,我让厨师炒香米饭调配酒,坐在窗前安然弹琴拂拭古琴。我已经老了,生活就是这样,再也没有什么事情可以让我的心烦忧。

原创赏析:

《偶吟二首》是唐代诗人白居易的一首诗。这首诗描绘了诗人在无忧无虑的生活中,内心的平静和满足。诗中表达了他对生活的态度,即无求无欲,安于现状,享受当下的每一刻。

首句“眼下有衣兼有食”,描绘了诗人当前的生活状态,衣食无忧。而“心中无喜亦无忧”则进一步表达了诗人内心的平静,无论喜怒哀乐,都已看淡。这种态度体现了诗人对生活的超脱和智慧。

“正如身后有何事,应向人间无所求。”这两句诗表达了诗人对世事的看破红尘,对人间事务的无所求。这是一种看淡名利,追求内心平静的态度。

“静念道经深闭目,闲迎禅客小低头。”这两句描绘了诗人在闲暇时念诵道经,闭目沉思,以及闲适地迎接来访的僧人,轻轻低下头的情景。这体现了诗人对道家思想的追求和禅宗思想的接纳。

“犹残少许云泉兴,一岁龙门数度游。”表达了诗人对云泉的向往,每年都要到龙门游览数次。这体现了诗人对自然美景的热爱和追求。

整首诗流露出诗人对生活的满足和感恩,对自然的热爱,对道家和禅宗思想的追求,以及对平静生活的向往。这种生活态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号