登录
[唐] 白居易
酒助疏顽性，琴资缓慢情。
有慵将送老，无智可劳生。
忽忽忘机坐，伥伥任运行。
家乡安处是，那独在神京。
久贮沧浪意，初辞桎梏身。
昏昏常带酒，默默不应人。
坐稳便箕踞，眠多爱欠伸。
客来存礼数，始著白纶巾。
《江上对酒二首》的现代文译文是：
美酒能使性情变得轻松疏狂， 弹琴能助浪漫懒散的心境。有慵懒时光让我送走垂老岁月，没有聪明才智可用来劳碌一生。忽忽然忘记了操心的打算与事无干地安坐，有时昏昏然什么也不在意随遇而安。家乡何处是我的归宿，只独自留在神京中。长时间珍藏在心底的想去水边居住的情意，刚才摆脱掉身世的捆绑一身轻松。常常是昏昏欲睡如箕踞而坐，常打哈欠伸懒腰好睡得很。有客来访礼数周到如仪时才戴白纶巾。
在这两首诗中，诗人将自我酒离的感受通过古风表达出来，有慵将送老，无智可劳生；忽忽忘机坐，伥伥任运行等词句都可以看出诗人的消极避世的思想，他在乱世中独自一人对酒赏江，顾影自怜。客来存礼数表明了诗人的自我孤寂与内心世界的广阔，独自一人却也有自我生活的独特乐趣。
至于赏析，可以这么写：白居易这两首诗表达了诗人独特的饮酒哲学和人生哲学，即以酒助性，以琴增情，慵懒度日，随遇而安。诗人对生活的消极态度，以及自我独处的独特乐趣，都在这两首诗中得到了淋漓尽致的展现。同时，诗人在自我孤寂中仍能保持自我乐趣的精神，也让人感到一种坚韧和顽强。总的来说，这两首诗展现了诗人独特的个性和对生活的独特理解。
微信扫一扫
白居易诗词推荐