登录
[唐] 白居易
好是清凉地，都无系绊身。
晚晴宜野寺，秋景属闲人。
净石堪敷坐，寒泉可濯巾。
自惭容鬓上，犹带郡庭尘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
报恩寺，唐代著名寺庙之一，白居易曾多次游览此地，留下了诸多诗篇。此诗开篇两句“好是清凉地，都无系绊身”，描绘出了一片清凉的寺院景象，使人感到身心舒畅，无拘无束。接着“晚晴宜野寺”，傍晚时分，晴空如洗，秋色宜人，这正是去报恩寺的好时光。而“闲人”则进一步强调了此时此刻的闲适和自由。
“净石堪敷坐，寒泉可濯巾”，这两句通过对石、泉的描写，体现出环境的洁净与清幽。石洁净可供人坐着休息，泉寒凉可用来清洗头巾和衣物。通过细节描写，描绘出一个无比清洁而又清凉的地方，这就是报恩寺的魅力所在。
“自惭容鬓上，犹带郡庭尘”，而面对这净石寒泉，诗人不禁自惭形秽，虽然年岁已长，但仍然带着官府庭院的尘土，这正是诗人对世俗生活的留恋和不舍。然而，这也更凸显出他对报恩寺的向往和追求。
整首诗通过对报恩寺环境的描绘，表现出诗人对清净、闲适生活的向往和追求。同时，也体现出诗人对世俗生活的自嘲和无奈。这种复杂的心情，正是诗人内心深处的真实写照。
至于现代文译文，我会尽力将古文翻译成现代汉语，以便读者更好地理解诗意：
这片地方真是清凉宜人，没有任何牵绊。傍晚时分的晴空如洗，这正是去寺庙的好时光。寺庙里的环境洁净幽静，石头干净可以躺下休息，泉水寒冷可用来清洗衣物。我惭愧自己的头发和脸上还带着官府庭院的尘土，但我仍向往这样的净土和生活。
微信扫一扫
白居易诗词推荐