登录
[唐] 白居易
娃馆松江北，稽城浙水东。
屈君为长吏，伴我作衰翁。
旌旆知非远，烟云望不通。
忙多对酒榼，兴少阅诗筒。
淡白秋来日，疏凉雨后风。
馀霞数片绮，新月一张弓。
影满衰桐树，香凋晚蕙丛。
饥啼春谷鸟，寒怨络丝虫。
览镜头虽白，听歌耳未聋。
老愁从此遣，醉笑与谁同。
清旦方堆案，黄昏始退公。
可怜朝暮景，销在两衙中。
《秋寄微之十二韵》赏析
在松江之北的娃馆，我们共同度过了无数个东流逝水般的岁月。你在稽城，我在浙水之东，我们彼此相互陪伴，从壮年步入暮年。虽然距离不再是问题，但烟云缭绕，使我们之间的沟通变得模糊不清。在忙碌中我们举杯对饮，闲暇时你寄诗与我。
秋天来临，我们欣赏着淡白的秋日，雨后清风拂面。夕阳如绮，新月如弓。衰桐树上满树的桐叶在秋风中摇曳，晚蕙丛也在寒风中凋零。春天的鸟在饥饿中啼叫，秋天的虫在寒冷中怨诉。虽已年老，但听歌的耳朵仍未失聪。那些愁苦的事情，就让老酒来驱散吧；而醉后的欢笑，又有谁能够与我同享呢？
清早开始办公，直到黄昏才退衙。这样的日子，从早到晚都是如此。明亮的阳光和朦胧的暮色交织在一起，消磨在繁忙的两衙之中。这就是我们的生活，这就是我们的岁月。虽然有忧愁，但更多的是淡然和从容。
白居易的诗作，常常以叙事为主，情感为辅。然而在这首诗中，我们却看到了他更多的情感流露。诗中的“余霞”、“新月”、“衰桐树”、“晚蕙丛”等意象，都充满了凄凉和哀愁，让人感受到诗人内心的苦闷和无奈。然而，诗人的乐观和豁达也在这首诗中表现得淋漓尽致，他以酒解愁，以醉笑对人生，展现出一种超然物外的洒脱。
总之，《秋寄微之十二韵》是一首深情款款的诗作，通过描述诗人与友人的生活和情感，展现了诗人内心的复杂情感和坚韧的人生态度。
现代文译文：
娃馆旁的松江北边，稽城边的浙水之东。你做着长吏而我成了衰翁，你我相伴着度日如年。知道你的军旗不会远举，烟云缭绕你我之间望不见。忙碌时你我举杯对饮，有空时你寄诗与我传情。秋天的淡白日光降临，雨后的清风拂面而来。夕阳如绮、新月如弓的景象出现。衰桐树上桐叶满，晚蕙丛中寒风凋。饥饿的春鸟在哀怨啼鸣，秋虫的怨诉在寒冷中回荡。虽然我已是白头翁，但耳朵仍未失聪不能听不清歌曲。老愁让我痛苦但我会用酒来驱散它，醉后的欢笑又有谁与我共享呢？清晨开始办公、黄昏才退衙的生活，从早到晚都在这两衙中度过。这就是我们的生活，明亮的阳光和朦胧的暮色交织在一起。
这首诗展现了诗人白居易对生活的深刻理解和感悟，他用朴实的语言描述了自己的生活和情感，表达了自己对友人的思念和对生活的感慨。通过这首诗，我们可以看到诗人对人生的乐观和豁达，以及他在生活中所展现出来的坚韧和毅力。这首诗是一首深情款款的诗作，它不仅展示了诗人的人生态度，也为我们提供了一种理解和感悟生活的视角。
微信扫一扫
白居易诗词推荐