登录

《城东闲行,因题尉迟司业水阁》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《城东闲行,因题尉迟司业水阁》原文

闲绕洛阳城,无人知姓名。

病乘篮舆出,老著茜衫行。

处处花相引,时时酒一倾。

借君溪阁上,醉咏两三声。

现代文赏析、翻译

城东闲行,因题尉迟司业水阁

我在洛阳城内悠闲漫步,无人知晓我的姓名。 我乘着竹轿病体出游,穿着红衣老迈行走。

满眼是花,花枝相吸引我,不时饮酒,一倾而尽。 请你在溪阁上,醉后吟咏。

现代文译文:

我在洛阳城里悠闲地漫步,没有人知道我的姓名。我坐着竹轿身患疾病外出,穿着茜红衣服年迈行走。我看到处是花朵争相开放,我不时饮酒直到杯空。我请你在溪边的阁楼上,醉后吟咏几声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号