登录
[唐] 白居易
酒醒闲独步，小院夜深凉。
一领新秋簟，三间明月廊。
未收残盏杓，初换热衣裳。
好是幽眠处，松阴六尺床。
小院酒醒
唐 白居易
酒醒闲独步，小院夜深凉。
一领新秋簟，三间明月廊。
未收残盏杓，初换热衣裳。
好是幽眠处，松阴六尺床。
下面是我对这首诗的赏析：
夜深人静的时候，我在小院里散步，感到很凉爽。这是一条新的竹席，就像久病的年轻人感到身体舒服一样。由于廊下的风有些热，因此坐在那里仰望着三间的月光。四周还有很多没有收拾的残酒旧肴，屋外的温度刚刚下降了一些，我却要换上夏季的衣服了。我正适合安静地睡眠，就像睡在松树下阴凉的竹席上一样舒服。这首诗与作者的《暮江吟》一样，都以凉爽为题材，但语言风格却有所不同。这首诗语言比较通俗，更接近于口语，而且对仗也显得不太工整。
译文：
酒醒了在院子里散步，深夜时小院里很凉爽。一条新的竹席铺在地上，这是从三间廊屋下搬出来的。还有很多没有收拾的残酒旧肴，四周还有一些没有收起来的衣物。太好了，这是我睡觉的好地方，在松树的阴凉下睡觉是多么舒服啊！
微信扫一扫
白居易诗词推荐