登录

《味道》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《味道》原文

叩齿晨兴秋院静,焚香冥坐晚窗深。

七篇真诰论仙事,一卷檀经说佛心。

此日尽知前境妄,多生曾被外尘侵。

自嫌习性犹残处,爱咏闲诗好听琴。

现代文赏析、翻译

味道

白居易

叩齿晨兴秋院静,焚香冥坐晚窗深。

七篇真诰论仙事,一卷檀经说佛心。

此日尽知前境妄,多生曾被外尘侵。

自嫌习性犹残处,爱咏闲诗好听琴。

现代文译文:

清晨,在安静的院子里叩齿而坐,点燃檀香,静静的坐在深深的窗户下。仔细研读论述修仙的七篇真诰,再听一曲讲述佛心的檀经。此刻我明白了前世的种种都是虚妄的,过去的我常常被外物所困扰。或许是因为自己还残留着一些习惯,所以我喜爱吟咏闲适的诗篇,享受听琴的乐趣。

诗中描绘了诗人静坐焚香,冥想深窗,品读经书,领悟人生的一段经历。诗人在静谧的环境中,参悟了人生的真谛,摆脱了外物的困扰,清除了内心的杂念。这种宁静的生活态度和人生观,正是诗人对自然、对生命的深刻理解和感悟。

诗的前两句“叩齿晨兴秋院静,焚香冥坐晚窗深”通过对环境的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后文的思考和领悟做了铺垫。诗的后两句“此日尽知前境妄,多生曾被外尘侵。自嫌习性犹残处,爱咏闲诗好听琴”则直接表达了诗人对人生的思考和感悟。通过对比过去和现在,诗人认识到过去的种种都是虚妄的,而自己内心曾经被外物所困扰,需要自我反思和清除杂念。同时,诗人也意识到自己内心仍然有一些习惯和爱好,这些都是需要自己清除和改正的。这种自省的态度和深刻的反思,展现出了诗人对生命和人生的深刻认识和领悟。

这首诗用词简练而意味深长,通过对环境的描写和内心的反思,展现了诗人对生命和人生的深刻理解和感悟。整首诗给人一种清新、自然的感觉,同时也表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号