登录

《和微之诗二十三首·和栉沐寄道友》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《和微之诗二十三首·和栉沐寄道友》原文

栉沐事朝谒,中门初动关。

盛服去尚早,假寐须臾间。

钟声发东寺,夜色藏南山。

停骖待五漏,人马同时闲。

高星粲金粟,落月沉玉环。

出门向关路,坦坦无阻艰。

始出里北閈,稍转市西闤。

晨烛照朝服,紫烂复朱殷。

由来朝廷士,一入多不还。

因循掷白日,积渐凋朱颜。

青云已难致,碧落安能攀。

但且知止足,尚可销忧患。

现代文赏析、翻译

在古色古香的东京城内,黎明已慢慢拉开了序幕。独自乘骑来到寺门,由关城道一路前往。仰望巍峨壮丽的南山,祥瑞之兆夜色已然隐退。这世界一片寂静,仿佛所有的声响都被静止了。听着从东寺传来的钟声,久久无法忘怀,在这美妙的时刻,心神随月光转入了浩渺的天界。

看到那位如此澄明的古人时,突然发觉自个是如此暗淡。漫天星辰点缀在清晨的金沙上,灿烂如繁星般亮眼。我们,沿着灯火阑珊的路走着,转眼间走过了车水马龙的街道,映照出淡淡的街市光影。白色的朝服如此明丽照人,每一刻都闪耀着沉甸甸的威仪和礼教。

世事无常,即便最希望的日子也很难来到。只能选择青云已难致的路途,在这个喧嚣世界中逐渐隐去我们的颜色。不知如何消磨日夜的辛劳与愁苦,只有向那浩渺的碧落求索,期待得到救赎。这或许就是我们这些朝廷之士的命运,每一步都充满艰难和险阻。

所以让我们止步于此吧,回归本真,重新审视生活的意义。毕竟在这个世界中,还有那么多值得我们去珍视和追求的东西。愿我们都能在这纷扰的世界中寻找到属于自己的宁静与平和。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号