登录
[唐] 白居易
二月五日花如雪,五十二人头似霜。
闻有酒时须笑乐,不关身事莫思量。
羲和趁日沉西海,鬼伯驱人葬北邙。
只有且来花下醉,从人笑道老颠狂。
《二月五日花下作》
春意盎然二月五,花海如雪映日辉。 满目繁花压枝低,人间岁月匆匆催。 五十余人人如霜,酒过微醺笑语谐。 不问身世多少愁,唯享此时此杯醉。
羲和驭日沉西海,人间冷暖笑疏狂。 夜色将至人奔葬,但求花下独醉狂。
这是一首诗人在花下饮酒时所作的诗,通过对二月五日花开的描绘,表达了诗人对美好时光的感慨和对生命的珍视。
诗的前两句描绘了春天的美好景象,花如雪海,繁花压低了枝头,给人一种生机勃勃的感觉。而“人间岁月匆匆催”一句则暗示了时间的无情和生命的短暂,使人不禁感叹。
接下来的四句诗,通过借代和象征手法,表达了诗人的感慨和无奈。羲和驭日、鬼伯驱人的比喻,表达了生命如同太阳西沉、人们被送往黄泉之路的残酷现实,让人不禁感叹人生的无常和短暂。而“但求花下独醉狂”一句,则表达了诗人对生命的珍视和对美好时光的留恋,即使面对人生的无常和无奈,也要尽情享受生命的美好。
整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,通过对二月五日花开的描绘,表达了诗人对生命和时间的感慨和珍视,具有很强的感染力和启示意义。
现代文译文:
二月五日,百花盛开如雪般美丽,五十多位朋友聚在一起,头似霜雪。我们虽然身世各异,却能笑对人生,享受这把酒言欢的快乐。虽然知道人生如梦,但在这花下,让我们纵情狂欢吧。就算明知前方是坟墓,也想在花下醉饮,笑谈老之将至。只愿在这美好的时光里,尽情的享受生命的快乐。