登录
[唐] 白居易
山斋方独往，尘事莫相仍。
蓝舆辞鞍马，缁徒换友朋。
朝餐唯药菜，夜伴只纱灯。
除却青衫在，其馀便是僧。
山居
唐 白居易
山斋独自往，尘事莫相仍。
蓝舆辞鞍马，缁徒换友朋。
朝餐唯药菜，夜伴只纱灯。
除却青衫在，其馀便是僧。
诗文翻译：山间的屋子，只有我自己往来；尘世的事情，不要搅扰相伴。离开鞍马劳顿，换成山路上的步行；从俗家朋友，换成僧侣弟兄。每天的早餐，只有药菜相佐；夜晚相伴的，只是纸灯独处。除了我这个读书人之外，最僧应该就没有什么别的世俗人了吧！
【原创赏析】: 在这首《山居》诗中，诗人展现出崇尚自足自乐，摈弃名利诱惑的精神生活状态。表现出“自在之境”在别人是赏景畅怀中，他却仍是吃饭读书抑或调弄小巧的乐器，乐在其中。
首联“山斋独自往，尘事莫相仍。”交代了诗人独往山斋，尘事不扰的生活状态。颔联“蓝舆辞鞍马，缁徒换友朋。”两句写诗人抛弃尘世的烦扰，换来的是清净的山林生活和与僧侣们的亲近。经过俗世的变迁之后，颔联起着落差极大的作用，两相对比之中反映出诗人一种平常澹泊的心态和泰然处世的情怀。“友朋”与“缁徒”两词显现出了山林僧舍的不多人的无奈和作者欢天独厚的喜悦，貌似深刻的隐逸哲学的内心拷问中，充满了自嘲与幽默。颈联“朝餐唯药菜，夜伴只纱灯。”写出了诗人隐居生活的另一面，诗人在这里似乎很惬意。每天以药为菜，以纱灯为伴，不求荣华富贵，只求淡泊度日。在诗人看来，这或许就是他想要的隐逸生活吧！尾联“除却青衫在，其馀便是僧。”诗人用青衫僧来反衬出自己仍然还俗在朝为官的可能性不大。从侧面表现出诗人对隐逸生活的向往与执着。
全诗以白描的手法叙述了诗人的隐逸生活及其内心的感受，平淡如水，寓绚烂于平淡之中。读起来像山泉清冽、和悦入耳。其表现手法采用侧面烘托、内心独白和白描手法，诗人在淡泊闲适的生活中展现出无穷的乐趣。现代社会的人们啊！放下繁杂的事务吧！偶尔找个地方给自己给自己的心灵洗个澡吧！静下来去感悟平常中被忽略的自然和纯真的美好吧！不要被外界的因素牵着鼻子走哦！该来的还会来的……【整体点评】这是一首表露诗人心迹的诗。“除却青衫在，其馀便是僧。”写出了作者对“隐逸生活向往之情”。山斋独往、尘事莫相仍、蓝舆辞鞍马、朝餐唯药菜、夜伴只纱灯等诗句写出了诗人隐居生活的实际内容。表达了诗人向往田园生活的心情。此诗平淡如水，但表现出了无穷的意趣。诗人通过用青衫僧来反衬出自己仍然还俗在朝为官的可能性的不大，表达了诗人对隐逸生活的向往之情。这首诗语言朴素清新、风格平淡如水、自然纯真、意境深远、寓意深刻。是一首难得的佳作。
微信扫一扫
白居易诗词推荐