登录

《题周皓大夫新亭子二十二韵》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《题周皓大夫新亭子二十二韵》原文

东道常为主,南亭别待宾。

规模何日创,景致一时新。

广砌罗红药,疏窗荫绿筠。

锁开宾阁晓,梯上妓楼春。

置醴宁三爵,加笾过八珍。

茶香飘紫笋,脍缕落红鳞。

辉赫车舆闹,珍奇鸟兽驯。

猕猴看枥马,鹦鹉唤家人。

锦额帘高卷,银花盏慢巡。

劝尝光禄酒,许看洛川神。

敛翠凝歌黛,流香动舞巾。

裙翻绣鸂鶒,梳陷钿麒麟。

笛怨音含楚,筝娇语带秦。

侍儿催画烛,醉客吐文茵。

投辖多连夜,鸣珂便达晨。

入朝纡紫绶,待漏拥朱轮。

贵介交三事,光荣照四邻。

甘浓将奉客,稳暖不缘身。

十载歌钟地,三朝节钺臣。

爱才心倜傥,敦旧礼殷勤。

门以招贤盛,家因好事贫。

始知豪杰意,富贵为交亲。

现代文赏析、翻译

古诗翻译现代文: 《周皓大夫新亭子》一个容易进入我的眼睛里面的房子,一个宽敞的亭子,亭子里面摆满了花草树木,花草的香气扑鼻而来,让人心旷神怡。亭子里面摆满了酒杯,酒杯里面盛满了美酒,香气四溢。亭子里面摆放着各种美食,让人垂涎欲滴。

一品的高位常与百姓接近,为人亲和热情。馆驿官舍就新添了一座馆驿的院子。每当晚上便会开启盛宴来欢送友人前往宴席地点赴宴,一群妙龄少女围着大屋,迎接着晚宴上每一位友人的到来。各种美食美酒琳琅满目,供客人们尽情享用。到了清晨客人们离开的时候,各个便开始了迎接下一个客人的到来。新亭子的主人如此有雅致和才情,因此很多人都争相前来投靠他。

这首诗通过描述周皓大夫的清廉清明和高尚情怀,对他及侍儿良朋有相知相遇的心情,他并未趋炎附势走势利道路之欣慰以及自豪感慨为标准人的他一片良心无法取得普通在人之法信任而行之情郁之情 ,围绕吟唱门也乃户三千敬服却常常迫使他诚朴有豪情大义自喜心态无佳人事豪华无聊场面唯吟咏在建楼待友至请友喝酒投宿老朋友而已笑出脱凡格一笑表现.用自赏不阿世精神向别人暗示人生的选择贵在精神自安而无悔之深意

鉴赏: 描绘了一个庭院里的宴会盛况,一场精美的歌舞,盛宴的奢华以及新亭子的豪华.以及周围的一切事物都是如此的美好,一片欢乐的场面,富有诗意,耐人寻味.诗歌所表现的不仅仅是一个热闹繁华的生活场景,更表现了诗人的喜悦之情,也表现了诗人对友情的态度.诗歌对周皓大夫的评价也很高,对清廉的赞美,对品格高尚的人的敬佩之情溢于言表.

周皓大夫对客人招待热情,客人住的安心舒适,表现了他豪爽大方的性格特点,对待故人也不忘记.这些也是很多才华人士的风范.这是一篇难得的赞歌.这样的景象似乎也表明了一种不随波逐流的节操和精神面貌,没有热衷于名利,浮华的世界,沉醉于当下的诗意人生中,这一点是非常可贵的.此诗充满了豪情和自得之情,语言流畅自然,富有诗意和美感.

这首诗通过描绘周皓大夫的新亭子以及周围的景象,表现了诗人对美好事物的热爱和赞美之情.同时也表现了诗人对友情和故人的怀念和敬仰之情.诗歌充满了诗意和美感,让人感受到了一个繁华热闹的景象,也感受到了诗人内心的喜悦和感慨.

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号