登录
[唐] 白居易
扶杖起病初，策马力未任。
既懒出门去，亦无客来寻。
以此遂成闲，闲步绕园林。
天晓烟景澹，树寒鸟雀深。
一酌池上酒，数声竹间吟。
寄言东曹长，当知幽独心。
好的，以下是我根据要求对唐代诗人白居易的《林下闲步，寄皇甫庶子》进行的赏析及译文：
这是我根据诗句进行的个人解读，与专业解释可能略有差异。我希望能够激发你对中国古诗的热情和对生活的观察。
译文： 刚因病起，拄起拐杖走上山间小路，只觉得体力难任。既无法去拜访朋友，又无客来访寻。因此便得闲暇，漫步在园中林间。清晨的烟雾淡淡的，树中有鸟儿声声。池上酌一壶酒，竹间听到几声吟。告诉皇甫庶子，我独处的心境应当知晓。
赏析： 这首诗描绘了诗人独自漫步在园林中的闲适心情。诗人在清晨时分，拄着拐杖，因病起，体力未恢复，无法出门访友，也无客来访寻，只能在这园林中漫步。这里的环境清幽宁静，鸟儿在树上欢快地歌唱，池上飘着淡淡的烟雾，一切都显得那么和谐自然。诗人酌一壶酒，竹间吟诗，表达了他内心的闲适和愉悦。他希望告诉朋友，自己独处的心境应当知晓，同时也表达了对朋友的深深思念。
现代文译文： 我拄着拐杖病愈初起，体力尚未恢复。既无法出门拜访朋友，也没有客人来访寻。因此我得以闲暇，漫步在园中林间。清晨的烟雾淡淡地飘着，树上的鸟儿欢快地歌唱。我在池上酌一壶酒，竹间吟诗几声。我想告诉皇甫庶子，我此刻独处的心境应当知晓。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
白居易诗词推荐