登录

《十二时行孝文》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《十二时行孝文》原文

夜半子,孝养父母存终始。百年恩爱暂时间,莫学愚人不欢喜。

现代文赏析、翻译

古调虽自爱,今人却不多。

这首诗描绘的是诗人自己子夜醒来的场景。深夜子时,他在灯火下继续学习,对父母的孝顺贯穿了他的生活始终。他的思想源于传统的儒家道德观念,对孝道有着深厚的敬意。他认为,人的一生中,父母的恩爱固然有限,而那久经时间的感怀也一时难掩,不像有的人缺乏慧根和长远的思考,短时间内就无法在心怀欢笑的人中去重新想象或者借鉴。

诗人在表达对孝道的赞美和推崇的同时,也传达出一种深深的忧虑。他似乎在警示世人,尤其是那些现代人,不要忘记孝道的重要性,不要忘记对父母的感恩和尊重。在现代社会中,我们常常被忙碌的生活节奏和各种压力所困扰,很容易忽视了对父母的关爱和尊重。因此,这首诗也提醒我们要珍惜与父母相处的时间,尽自己的一份孝心。

白居易的这首诗充满了对孝道的赞美和对现代人的警示,具有很强的现实意义和启示作用。

现代文译文:

深夜子时,灯火下我继续学习。孝顺父母是贯穿我一生的行为准则。虽然父母的爱有时会短暂消失,但他们的恩情永存我心。请不要效仿那些愚昧的人,他们不懂得珍惜这份爱,无法从过去的经历中吸取教训。让我们珍惜与父母共度的时光,感恩他们的付出,传承孝道的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号